MODALITÉS DU PROGRAMME BACKUP BED DE MERRELL

En vous inscrivant volontairement au Programme Backup Bed de travail Merrell® (le « Programme Backup Bed » ou le « Programme »), les Clients éligibles (les « Membres » ou « vous ») conviennent d’être liés par les présentes Modalités (les « Conditions du programme » ou les « Conditions »). Le Programme Backup Bed et ses avantages sont offerts à la discrétion de Merrell. Merrell se réserve le droit, sans limitation, de résilier, modifier, limiter ou annuler toute règle, règlementation, tout avantage du Programme ou toute condition de participation, à tout moment, avec ou sans avis, même si ces modifications peuvent avoir un effet sur la valeur d’achats admissibles déjà accumulés pour l’obtention de semelles intérieures de remplacement. Vous renoncez à tout droit dont vous pouvez disposer de recevoir un avis spécifique relatif à de telles modifications, et la poursuite de votre participation au Programme vaut acceptation de votre part. C’est pourquoi vous devez régulièrement consulter Merrell.com/BackupBed afin d’examiner les Conditions en vigueur qui vous lient.

I. DESCRIPTION DU PROGRAMME

Le Programme Backup Bed de travail Merrell est commandité par Wolverine World Wide, Inc. (« Merrell »). L’achat de chaussures de travail Merrell est exigé pour participer au Programme.

Un (1) code unique sera fourni pour chaque paire de chaussures de travail Merrell achetée. Ce code unique doit être utilisé lors de l’inscription au Programme de semelle intérieure de secours. Le code unique est valable pour une (1) seule utilisation sur merrell.com. Les Clients éligibles recevront un code promotionnel pour chaque code unique enregistré que les Clients éligibles doivent utiliser lorsqu’ils commandent la semelle intérieure de remplacement gratuite, plus des frais de port et manutention de 5 $. Les codes promotionnels peuvent être utilisés conjointement à d’autres coupons, certificats, remises ou offres de Merrell pour l’achat de produits Merrell et font l’objet des modalités applicables à ces coupons, certificats, remises ou offres. Les codes uniques ne peuvent être transférés, n’ont aucune valeur marchande et aucune espèce/devise en remboursement du code unique, et ils ne peuvent pas être combinés à des remises Pro-deal. Les membres peuvent être informés de produits et services supplémentaires non admissibles.

Les semelles intérieures Backup seront livrées par la poste américaine, et soumises à des frais de port et manutention de 5 $, à l’adresse postale du Membre fournie au moment de la commande. Les frais de port et manutention seront annulés si vous achetez un autre produit Merrell sur merrell.com lorsque vous commandez votre semelle intérieure de remplacement. Les semelles intérieures de remplacement peuvent être commandées environ six (6) mois après l’inscription. Veuillez prévoir le temps de la livraison. Un courriel contenant un code promotionnel pouvant être utilisé afin de commander la semelle intérieure de remplacement par le biais de merrell.com sera envoyé environ un (1) mois avant la commande de la semelle intérieure de remplacement. Les membres doivent disposer d’une adresse postale et électronique exactes, ainsi que d’autres renseignements, auprès de Merrell. Merrell rejette toute responsabilité en cas de correspondance en retard, mal adressée, mal livrée ou non livrée, ou en cas d’adresses et autres coordonnées incorrectes figurant au dossier.

II. INSCRIPTION AU PROGRAMME

Le Programme Backup Bed est ouvert aux clients qui sont des résidents légaux des 50 États Unis et du District de Columbia, âgés d’au moins 18 ans, à l’exception des employés de Wolverine World Wide, Inc., de ses sociétés affiliées et des membres de leur famille immédiate qui vivent dans le même foyer (« Client admissible »). En vous inscrivant et en participant au Programme, vous (i) déclarez être un Client admissible et (ii) acceptez les présentes Modalités. Votre inscription ne peut être transférée et est soumise aux Conditions du Programme, actuelles et futures. Les présentes Conditions sont nulles lorsqu’elles sont interdites par la loi et dans la mesure de cette interdiction.

Les Clients admissibles disposent de deux façons de s’inscrire au Programme : (1) par l’inscription en ligne sur merrell.com/backupbed en saisissant un code unique qui figure sur le couvercle de la boîte des chaussures achetées, ou (2) en appelant le service à la clientèle au 1 800 299-6575 et en fournissant le code unique qui figure sur le couvercle de la boîte des chaussures achetées.

III. UTILISATION DES DONNÉES DU CLIENT

Il vous incombe de fournir des renseignements personnels exacts et à jour au moment de votre inscription au Programme. Le traitement et l’utilisation par Merrell de toute information que vous fournissez en lien avec le Programme ou votre inscription au Programme sont soumis à la Politique de confidentialité de Merrell qui figure sur merrell.com.

En vous inscrivant au Programme, vous acceptez de recevoir des offres promotionnelles et des mises à jour par courriel, courrier postal, téléphone, message texte ou par l’intermédiaire d’une application mobile de Merrell, de ses sociétés affiliées et concédants de licence. Les Membres peuvent se désabonner des offres promotionnelles de Merrell à tout moment grâce au lien de désabonnement figurant dans ces courriels ou en ligne sur merrell.com. Cependant, les Membres ne seront pas en mesure de se désabonner des courriels transactionnels relatifs au Programme lorsqu’ils se seront inscrits au Programme. Consultez la Politique de confidentialité de Merrell pour obtenir des détails supplémentaires.

IV. CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES

Loi applicable. Les présentes Conditions du Programme sont régies et interprétées en vertu des lois de l’État du Michigan, aux É.-U. sans égard à de quelconques dispositions en matière de conflits de lois. Le Programme est nul lorsqu’il est interdit par la loi. Merrell se réserve le droit, à son entière discrétion, d’interpréter et d’appliquer les politiques et procédures communiquées dans les présentes Conditions du Programme, sous réserve du droit applicable. Toutes les décisions prises par Merrell seront dans chaque cas définitives et sans appel. Les présentes Conditions remplacent toutes les Conditions antérieurement publiées, dans leur intégralité.

Utilisation non autorisée du Programme Backup Bed de Merrell. La mauvaise utilisation du Programme Backup Bed, y compris l’omission de suivre les politiques et procédures du Programme, ainsi que toute fausse déclaration d’un fait s’y rapportant ou toute autre mauvaise conduite, selon ce que décide Merrell à son entière discrétion, peut entraîner l’annulation du remplacement de la semelle intérieure d’un Membre et la disqualification ultérieure de la participation au Programme, l’annulation de tous les achats admissibles accumulés et l’annulation de codes uniques antérieurement émis mais non utilisés. Merrell peut, à sa discrétion, intenter des poursuites à la suite de la mauvaise utilisation du programme, dans toute la mesure de ce que la loi autorise.

Merrell se réserve le droit, à son entière discrétion, d’apporter des corrections au statut du compte en raison d’une erreur informatique, d’un mauvais fonctionnement d’une machine, d’un employé, d’un client ou d’une autre erreur, d’une fraude ou d’une autre mauvaise utilisation du Programme.

Les codes uniques pour les semelles intérieures de remplacement ne peuvent pas être transférés et ne peuvent pas être associés entre clients ou transmis à quiconque par quelque moyen que ce soit.

Merrell se réserve le droit de mettre à disposition d’autres offres promotionnelles afin de choisir les clients en se basant sur l’activité d’achat, l’emplacement géographique, la participation au Programme ou les informations fournies par le client. Merrell se réserve le droit d’ajouter, de retirer ou autrement modifier les possibilités, à tout moment à son entière discrétion, avec ou sans avis aux clients.

Avis de non responsabilité. MERRELL NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER UNE QUELCONQUE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UNE FINALITÉ PARTICULIÈRE, EU ÉGARD AU PROGRAMME OU À TOUT PRODUIT LIÉ AU PROGRAMME.

Limitation de responsabilité. En participant au Programme, vous dégagez par la présente de toute responsabilité Merrell, ses sociétés affiliées et chacun de ses dirigeants, administrateurs, employés, mandataires et représentants respectifs concernant toute réclamation, tout dommage, toute perte et autre dépense (y compris sans limitation les honoraires d’avocat) se rapportant à votre participation au Programme, à l’utilisation du code unique ou à l’acceptation des présentes Conditions

Propriété intellectuelle. Le logo Merrell, le logo Travail Merrell et les autres logos et accroches constituent la propriété intellectuelle de Merrell et vous ne pouvez pas utiliser la propriété intellectuelle de Merrell sans notre accord écrit exprès. Aucune disposition des présentes Conditions n’est réputée valoir licence eu égard à une quelconque propriété intellectuelle de Merrell.

Résolution informelle des réclamations. Merrell et vous-même convenez chacun que tout différend, toute réclamation, toute cause d’action ou controverse découlant des présentes Conditions, du Programme, de votre participation ou de votre incapacité à participer au Programme, ou s’y rapportant (« Réclamations »), doit être résolu(e) au moyen d’un arbitrage contraignant en vertu de l’American Arbitration Association (« AAA ») conformément aux Règles d’arbitrage commercial de l’AAA et aux Procédures complémentaires relatives aux Différends liés au droit de la consommation. VOUS COMPRENEZ ET CONVENEZ QUE VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT D’INTENTER UNE PROCÉDURE JUDICIAIRE À L’ENCONTRE DE TOUTE RÉCLAMATION ET QU’IL EST POSSIBLE QUE VOUS NE PUISSIEZ PAS DISPOSER DANS LE CADRE DE L’ARBITRAGE DES AUTRES DROITS DONT VOUS POURRIEZ DISPOSER SI VOUS AVIEZ INTENTÉ UNE PROCÉDURE JUDICIAIRE À L’ENCONTRE D’UNE RÉCLAMATION. LA DÉCISION DES ARBITRES SERA DÉFINITIVE ET CONTRAIGNANTE. TOUTES LES RÉCLAMATIONS DOIVENT ÊTRE INTENTÉES À TITRE INDIVIDUEL, ET TOUT RECOURS COLLECTIF EST INTERDIT. L’arbitre ne peut pas regrouper les Réclamations de plus d’une personne et ne peut autrement juger une quelconque forme de procédure représentative ou de groupe. Le pouvoir de l’arbitre de résoudre les Réclamations est limité exclusivement aux Réclamations entre Merrell et vous-même, et les Réclamations intentées par l’une des parties à l’encontre de l’autre ne peuvent pas être jointes ou regroupées dans le cadre de l’arbitrage avec les Réclamations intentées par ou à l’encontre de tout tiers, sauf accord écrit de toutes les parties. Aucune sentence arbitrale n’aura un effet de préclusion eu égard aux questions ou réclamations de tout différend avec toute personne qui ne serait pas une partie nommée à l’arbitrage. Les auditions d’arbitrage se dérouleront dans votre comté de résidence. Les règles de l’AAA sont disponibles en ligne au www.adr.org ou en appelant l’AAA au 1 800 778-7879. Tout avis d’arbitrage doit être envoyé à : Directeur des affaires juridiques, Wolverine World Wide, Inc., 9341 Courtland Drive NE, Rockford MI 49351. Nonobstant toute disposition contraire figurant au présent Contrat, et sans renoncer au droit de l’une des parties d’en appeler d’une telle décision, si une quelconque partie du présent paragraphe était réputée invalide ou inapplicable, alors l’intégralité du présent paragraphe (à l’exception de la présente phrase) serait nulle et inopérante.

Si l’accord aux fins d’arbitrage est réputé inapplicable, alors les réclamations individuelles doivent être intentées devant les tribunaux étatiques ou fédéraux de Grands Rapids, au Michigan ou devant les tribunaux étatiques ou fédéraux les plus proches de Grand Rapids, au Michigan..

Si une quelconque disposition de la renonciation au recours collectif est réputée inapplicable, les réclamations individuelles seront toujours soumises à l’arbitrage et tout soi-disant recours collectif doit être intenté devant le tribunal de district des États-Unis situé à Grands Rapids, au Michigan ou devant les tribunaux de district des États-Unis les plus proches de Grands Rapids, au Michigan.